Dos Amantes

by BALADINO

supported by
/
  • Immediate download of 9-track album in the high-quality format of your choice (MP3, FLAC, and more), plus unlimited mobile access using the free Bandcamp listening app.

     $10 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.
03:56
5.
6.
04:31
7.
04:37
8.
9.

about

Yael Badash - Lead Vocal
Jonathan (Yonnie) Dror - Soprano sax, Clarinet, Alto flute, Ney, Duduk, Didgridoo, Fujara, Shofar, Vocals
Thomas Moked - Violin, Guitar, Oud, Bouzouki, Mandoline, Vocals
Adam Ben Ezra - Upright Bass, Vocals
Yshai Afterman - Cajon, Darbuka, Riqq, Bendir, Persian Daff, Tar, Dahol, Kastanyet, Cymbals, Bells, Vocals

www.baladino.com
www.facebook.com/baladinomusic

credits

released 30 July 2013
Musical producer: Thomas Moked
Co-production: Jonathan (Yonnie) Dror, Yael Badash

Arrangements: Tracks 01, 03, 08, 09 by Thomas Moked & Jonathan (Yonnie) Dror, Track 07 by Thomas Moked, Track 02 by Thomas Moked & Adam Ben Ezra, Track 04 by Thomas Moked, Adam Ben Ezra & Jonathan (Yonnie) Dror, Track 05 by Thomas Moked, Jonathan Yonnie Dror, Yael Badash, Adam Ben Ezra & Yshay Afterman

Recorded by Shlomi Gviili at Ogenstudio, Israel & by Guy Sternberg at Lowswingstudio, Berlin
Mixed by Guy Sternberg at Lowswingstudio, Berlin / Technical Assistant Florian Von Keyserlingk
Mastered by Darius Van Helfteren at Amsterdam Mastering, Amsterdam
Artwork by Merav Shacham - bananamoon.co.il

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Baladino Tel Aviv, Israel

Baladino is a young Israeli Mediterranean folk band.
Various styles of traditional music were brought from all over the mediterranean to Israel by Jewish immigrants. Among these styles is the Jewish Sepharadic, Ladino, wich is quite prominent in the Baladino repertoire ... more

contact / help

Contact Baladino

Download help

Redeem download codes

Track Name: La Kumida 'la manyana
La kumida 'la manyana
La tadre la traygo atrás

Ke lo sepa la mi mama
Ke yo kero dezpozar

Mama mia la mi kerida
No me avle kon anchor

Eya era muchachita
Ya save lo k'es l'amor
Track Name: A, sinyora novia
A, sinyora novia abashésh abasho (2)
No puedo no puedo ke m'estó vistiendo
Vistido de novia para'l manseviko

A Sinyora novia abashésh abasho (2)
No puedo no puedo ke m'estó penando
Peynado de novia para'l manseviko

Kuando verésh novia al vuestro amado (2)
Tomalde la mano yevaldo al lado
K'el ijo del ombre servido kere
Track Name: Kuando el rey Nimrod
Kuando el rey Nimrod al kampo salia
Mirava en el sielo i en la estreyeria
Vido luz santa en la Djuderia
Ke avia de naser Avraam Avinu

Luego a las comadres enkomendava
Ke toda mujer ke prendada kedara
La ke pariera ijo al punto lo matara
Ke avia de naser Avraam Avinu

Avraam Avinu padre kerido
Padre bendicho luz de Israel

La mujer de Térah kedó prenyada
De dia en dia él le preguntava
Deké tenésh la kara tan demundada
Eya ya savia el bien ke tenia
Track Name: Ir me Kero
Ir me kero madre a Yerushaláyim
A pizar las yervas
I artarme d'eyas

En El me arimo yo
En El m'afiguro yo
En el Senyor de todo el mundo

A Yerushaláyim lo veo d'enfrente
Olvido mis ijos
I mis parientes
Track Name: Tzur Mishelo
Tzur mishelo ahalnu
Barehu emunai
Savanu ve hotarnu
kidvar Adonai

Al ken node lishmo
Unehalelo befinu
Amarnu veaninu
Ein kadosh ka Adonai

Los Bilbilikos kantan
Sospiran del Amor
I la pasión me mata
Munchigua mi dolor
Track Name: Dos amantes
Dos amantes tengo la mi mama
Al kual ke me tome yo
El uno es pantalonero
El otro es partikuler

Al pantalonero la mi mama
Enganyando lo estó
Al partikuler mama
Lo amo de korasón

Echa agua en la tu puerta
Pasaré i me kaeré
Para ke salgan los tus parientes
Me daré a konoser
Track Name: Hadesh kekeden yamenu
Hadesh kekedem yamenu
Shohen zevula
Lishkon kavod beartzenu nava tehila

Yagel ve yismah libenu
Nora alila
Betoh Tzion ir kodshenu hamehulala

Yarum venisa karnenu
Meod na'ala
Navo el menuhatenu ve el hanahala
Track Name: Si veriash a la rana
Ben seni severim
Çok seni severim

Si veriash a la rana
Asentada en la ornaya
Friendo sus buenas fritas
Espartiendo a sus ermanikas

Si veriash al raton
Asentado en el kanton
Mundando sus muezizikas
Espartiendo a sus ermanikas